• twitter
  • facebook
  • youtube
  • rss

Eventi Sportivi 2015

Secondo quanto narrano gli storici, i Sebastà si svolsero dapprima ad Agosto e quindi – dopo la morte di Augusto – nella terza decade di Settembre, in concomitanza con la ricorrenza del suo genetliaco, che cadeva il giorno 23 di quel mese.
Dalla scorsa Edizione 2014 durante la quale, in concomitanza col Bimillenario di Augusto, fondatore dei Sebastà Isolympia, il Sindaco di Napoli, nella suggestiva cerimonia inaugurale, ha ricevuto dalle mani del Sindaco dell’Antica Olimpia la fiaccola con cui sono stati ristabiliti i Moderni Giochi Isolimpici, dunque, i Moderni Isolimpia avranno luogo nell’ultima decade di Settembre,
Quale felice concomitanza, da quest’anno è stata istituita in sede europea la Settimana Europea dello Sport, che avrà luogo in tutta Europa proprio nel mese di Settembre, quasi come un richiamo della Storia.
Finalità della EWOS (European Week of Sport) è la promozione, in tutte le fasce di età, di una sana attività fisica, per uno stile di vita corretto, che favorisca salute e benessere.
In tal senso, il Libro Bianco sullo Sport e le Linee Guida Ue sull’Attività Fisica (HEPA) forniscono il quadro di riferimento europeo per i prossimi anni, teso a migliorare la salute dei cittadini europei, a combattere la crescente obesità anche nei giovani e giovanissimi e tutte le malattie connesse ad una non corretta alimentazione.
Ecco che, quindi, il tema della sana nutrizione e della dieta mediterranea, patrimonio immateriale UNESCO che l’Expo promuoverà da maggio ad ottobre e che in Napoli trova una delle capitali mondiali del cibo, convergono verso l’unico fine cui Isolimpia 2015 sarà dedicata, l’espressione della Italica forma, ars et modus vivendi in nome del motto di questa Prima Settimana Europea dello Sport, ovvero
beactive italia

Come ogni Edizione, la sezione sportiva è stata realizzata grazie alla fattiva collaborazione dei Dirigenti del CONI Comitato Regionale Campania e Comitato Provinciale di Napoli, nonché delle Federazioni coinvolte, che l’Associazione Amartea ringrazia vivamente per l’entusiasmo con cui hanno rinnovato la loro partecipazione ad Isolimpia – Giochi Isolimpici Partenopei, nel comune intento di pervenire a realizzare a Napoli e dintorni un evento sportivo periodico e pluridisciplinare di livello internazionale, che porta con sé la forza e il fascino della storia.

Le Discipline Sportive

Gli Sport nell’antichità

Atletica leggera

CORSA E MEZZO FONDO

corsa

Nello stadio, termine che indicava nell’antichità la distanza da percorrere nella Corsa e poi – per estensione – l’edificio che ospitava le competizioni, si disputavano tanto le gare sulla distanza breve di uno stadio (circa 185 metri) quanto quelle di Fondo (dolichos), che prevedevano un percorso dai 1300 ai 4500 metri.

LANCIO DEL DISCO E DEL GIAVELLOTTO

6011-b
Il dorifero
Questa splendida statua, proveniente dalla Palestra Sannitica di Pompei, raffigura il portatore di lancia e costituisce una delle migliori copie dell’originale in bronzo eseguito intorno al 440 a.C. dallo scultore greco Policleto. Le forme perfette sono la rappresentazione più completa dell’ideale ellenico della “kalokagathia”, ossia della corrispondenza armoniosa fra bellezza corporea ed equilibrio morale interiore.

Le frequenti raffigurazioni di atleti, nudi o con le bende della vittoria, impegnati in tali discipline, ne attestano la diffusione ed importanza nell’antichità.

Il Disco consisteva, originariamente, in una massa metallica tondeggiante (dolos) che assunse la tipica forma circolare, che conosciamo (diskos: letteralmente oggetto che si lancia) intorno al V sec. a.C. Il disco era ispessito al centro per favorirne la presa e pesava circa due chili, con un diametro dai 17 ai 23 centimetri.

Il lancio del Giavellotto, legato in origine alla pratica della caccia e della guerra, era ritenuta la disciplina più completa, in quanto impegnava tutto il corpo. L’attrezzo era costituito da una lancia di legno, dritta e leggera, alta quanto un uomo e dotata di punta per conficcarsi al suolo o colpire un bersaglio. Diversamente da oggi, a metà dell’asta una cordicella (ankyle) consentiva all’atleta di imprimere all’asta un movimento rotatorio per allungarne la traiettoria.
Tanto il disco quanto il giavellotto venivano lanciati da una pedana (balbis); la tecnica ed i movimenti degli atleti sono ben documentati sia nella scultura che nella ceramica attica.

SALTO

saltatore

L’unica gara del salto conosciuta nell’antichità è quella del salto in lungo, praticato da fermo o dopo una breve rincorsa.
Diversamente da oggi, l’atleta poteva aiutarsi con gli haltères, pesi in pietra o metallo, talvolta muniti di manubrio, che davano maggior slancio al corpo prima del salto.
La pista di salto era lunga circa 15 metri, ma, poiché gli atleti potevano superare tale misura, si è pensato che venisse praticato anche il salto triplo o addirittura quintuplo. Come oggi, la regola imponeva di non oltrepassare il punto di battuta, denominato batèr.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

CAMPIONATO REGIONALE 20-21 SETTEMBRE – Parco Virgiliano
In Atletica leggera poco è cambiato dai tempi antichi ed oggi, come allora, si rinnova l’emozione degli spettatori nel vedere lo scatto fulmineo degli atleti nella corsa breve; la fatica e la determinazione necessarie per condurre a termine le gare di fondo e mezzo fondo; la tecnica e l’agilità dei lanciatori o, ancora, la leggerezza dei saltatori.

Anche quest’anno, la Federazione di Atletica Leggera Regionale ci consentirà dunque di rivivere le stesse sensazioni al Parco Virgiliano, nelle giornate di Sabato 20 e Domenica 21 settembre. Avendo infatti inserito nei calendari ufficiali federali gli Isolimpia di Atletica Leggera. Assisteremo quindi non solo ai Campionati Regionali Individuali Allievi/e validi per gli Assoluti, ma anche ai Campionati di Società validi per le classifiche nazionali. Centinaia di atleti e decine di discipline che richiameranno – siamo certi – tanti giovani, famiglie ed appassionati.

Per la rilevanza che le molteplici discipline di Atletica leggera avevano nell’antichità, ulteriori dimostrazioni promozionali di Atletica denominate VivAtletica si svolgeranno inoltre anche presso la Mostra d’Oltremare nei giorni dal 25 al 28 settembre.

Ginnastica e la Palestra

ginnastica

L’area urbana di origine greca ospitava un ginnasio, che dalle attestazioni antiche è descritto come uno degli edifici più grandiosi della Napoli greco-romana, con porticati ornati da erme e sculture. Lì i giovani praticavano le discipline ginniche, per allenare armoniosamente, secondo i canoni classici, corpo e mente.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

ESIBIZIONI 25 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Pad.10 Sala D
TORNEO ISOLIMPIA 28 SETTEMBRE MATTINA – Mostra d’Oltremare Teatro Mediterraneo
La Federazione Ginnastica Italiana partecipa quest’anno sia con esibizioni di alcune delle più coinvolgenti discipline ginniche, sia con il 1° TROFEO COLLETTIVO ISOLIMPIA, aperto a tutte le sezioni della FGI e tutto da seguire.

Danza Sportiva e Ginnastica Artistica

danzagreca4

Negli Isolimpia, accanto alle gare sportive ed agli agoni musicali e teatrali, si praticava una corsa acrobatica (apobàtes) ed era prevista la partecipazione del sesso femminile e degli adolescenti.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

Ci è parso che la disciplina più affine a tale singolare specialità fosse la Danza Sportiva. L’AICS, Ente di Promozione Sportiva fra i più importanti in Italia, che ha aderito con numerose scuole affiliate, organizzerà diverse esibizioni di danza di svariate varietà tersicoree, davvero per tutti i gusti e le età.

Considerato il gran seguito di pubblico e il folto numero di atleti di tale disciplina, a partire dal pomeriggio, per l’intera serata di Sabato, presso il Teatro Mediterraneo, ci appassioneranno sicuramente per la loro bravura danzatori di: danze standard, danze latino americane, liscio unificato, ballo da sala, danze caraibiche, danze argentine (tango argentino, milonga, valtz, ecc.), hip hop, break dance, danze orientali (danza del ventre), sincro dance, coreographic dance, show dance, danze paralimpiche con atleti diversamente abili.

Durante l’intera durata di Isolimpia, inoltre, l’AICS organizzerà per il pubblico di ogni fascia di età esibizioni e master class delle più apprezzate discipline di fitness musicato del momento, dalla aerobica, allo step, alla zumba fitness e così via. Esercizi per il benessere del corpo a suon di musica, destinati a coinvolgere attivamente tutti, ma proprio tutti i visitatori di Isolimpia.

Pattinaggio artistico a rotelle

danzatori

Naturalmente non esisteva nulla nell’antichità di simile ai pattini, ma le evoluzioni degli atleti di tale disciplina, in singolo o in coppia, hanno movenze simili a ginnasti e danzatori, sicché con piacere abbiamo accolto quest’anno le esibizioni del pattinaggio artistico a rotelle.


DIMOSTRAZIONI 25-26-27-28 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Area esterna Teatro Mediterraneo
ESIBIZIONI, SPETTACOLO FINALE 25 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Pad.10 Sala C

La Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio, attraverso la ASD Skating Club Edenlandia, danzerà sulle rotelle per il pubblico durante l’intero periodo della Manifestazione, accogliendo nell’area esterna antistante il Tearto Mediterraneo i visitatori che intendano assistere o cimentarsi nelle discipline di:

• Pattinaggio Artistico
• Hockey
• Free Style

Nel giorno di apertura, inoltre, all’interno la FIHP darà vita ad entusiasmanti esibizioni di queste tre discipline, mentre il pomeriggio sarà possibile assistere ad un eccezionale Spettacolo finale di Pattinaggio artistico a rotelle, con la partecipazione di Campioni Mondiali ed Europei.

Sport equestri

9055-mini

Negli agoni antichi le gare con cavalli godevano di un vasto pubblico. Le più note erano la Corsa dei carri e la Corsa con i cavalli montati.

La Corsa dei Carri, che la mitologia voleva ideata da Prometeo ed Erittonio, per i considerevoli costi di mantenimento delle scuderie e dei cavalli conservò sempre un carattere aristocratico e si svolgeva nell’ippodromo.

La Corsa con i cavalli montati si svolgeva il secondo giorno e prevedeva che il fantino, vestito del solo perizoma, montasse il cavallo senza sella e staffe ed aveva spesso carattere acrobatico.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

DIMOSTRAZIONI EQUESTRI GIOVEDÌ 25 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Laghetto di Fasilides

 

 

Non potendo ancora disporre per questa edizione dell’ippodromo di Agnano, naturale location per lo svolgimento delle gare di trotto, il moderno corrispettivo delle Corse con i carri, e delle altre molteplici discipline equestri, la Federazione Sport Equestri svolgerà, nel pomeriggio del 25 settembre, una Sfilata in divisa delle rappresentanze dei centri ippici campani (da piazza dell’Esedra alla zona antistante il laghetto Fasilides).
Seguiranno, a beneficio del pubblico di Isolimpia e della Mostra in generale:

• Esibizione di Volteggio a cura della scuola ippica Keles
• Battesimo della sella con piccoli pony per i cavalieri più piccini

Uno stand informativo sarà allestito, per offrire agli amanti di questo antichissimo sport con i nostri amici equini, ogni informazione utile per praticarlo.

Lotta greco-romana, Judo, Karate e Arti marziali

Lotta4_lom70_00004

LA LOTTA GRECO-ROMANA

Questa antica disciplina era l’unico sport pesante incluso nel pentathlon. Gli atleti si affrontavano con tecniche diverse, spesso all’impiedi, su una base riempita di sabbia. La vittoria toccava all’atleta che atterrava tre volte l’avversario, costringendolo a toccare terra con qualsiasi parte del corpo.

IL PANCRAZIO

Considerata tra le discipline più interessanti e spettacolari degli sport pesanti, il pancrazio consisteva in una combinazione di lotta e pugilato, che si combatteva a pugni chiusi ma senza cesti, mentre era consentito praticamente ogni tipo di colpo.
Gli atleti gareggiavano con il capo rasato ed il corpo unto di olio e cosparso di polvere di pomice o sabbia, da raschiare al termine dell’incontro con lo strigile.

LA CORSA IN ARMI

Questa specialità, nella quale gli atleti gareggiavano muniti di elmo, lancia, scudo e, nella fase più antica, di schinieri, era in origine collegata all’attività preparatoria della guerra e fu forse introdotta tra le gare olimpiche quando l’esercito oplitico (la fanteria) prevalse sulla cavalleria.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

La Lotta greco-romana, che è giunta senza sostanziali mutazioni sino a noi, è stata una delle più rappresentative discipline olimpiche, che rischia di esserne esclusa nonostante i prestigiosi trascorsi. Recentemente è tornato in auge il Pancrazio, mentre la Corsa in armi non trova corrispettivi diretti negli sport attualmente praticati, quanto meno nella tradizione occidentale.

Maggiore affinità tali discipline mostrano con la variegata famiglia delle arti marziali, anch’esse praticate da millenni in Oriente.

Per questo, hanno rinnovato, per questa Seconda Edizione, la loro partecipazione ad Isolimpia ha invitato a partecipare le diverse Federazioni Sportive che rappresentano questo variegato mondo, che conta ormai migliaia di atleti e simpatizzanti e che può vantare in Campania numerosi campioni.


ESIBIZIONI E TROFEO CAMPANIA 26-27-28 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Pad.10 Sale C e D

 

La FIJLKAM, Federazione Italiana Judo, Lotta, Karate, Arti marziali proporrà esibizioni di varie categorie, maschili e femminili, di ciascuno di tali sport, la cui pratica richiama oggi migliaia di giovani, che apprendono così, con le tecniche di combattimento, la dura ma vincente legge dell’autocontrollo, del rispetto delle regole e dell’avversario.

Inoltre, la FIJLKAM svolgerà nell’ambito di Isolimpia le gare del Trofeo Campania CONI, con tutte le categorie e le diverse discipline che la Federazione rappresenta, ovvero Judo, Karate, Lotta greco romana e Jujitsu.


TORNEO INTERREGIONALE ISOLIMPIA 27 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Teatro Mediterraneo

 

La FITA, Federazione Italiana Taekwondo, l’altra disciplina che, col judo, è inserita fra le discipline olimpiche di base, effettuerà il torneo interregionale Isolimpia.

Si affronteranno in tale arte da combattimento a contatto pieno, di origine coreana, che abbina la difesa personale con aspetti meditativi ed è attualmente l’arte marziale più diffusa nel mondo, atleti delle categorie Esordienti A e B e Cadetti B.

Scarica la locandina e il bando:


ESIBIZIONE DIMOSTRATIVA IN COSTUME 28 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Pad.10 Sala C

 

La FIPK, Federazione Italiana Pankration, col coordinamento del Maestro nazionale Pasquale Stanzione ,ci consentirà un salto indietro nel tempo, grazie ad esibizioni in costume di atleti, tuti medagliati, che si affronteranno a mani nude in questa antica disciplina greca (Pancrazio deriva dal greco Pan = Tutto e Kratos = Forza), che costituisce una forma di combattimento totale, misto di lotta e pugilato, che fu presente per un millennio nelle Olimpiadi antiche e fu particolarmente amato da Alessandro Magno.


CAMPIONATO NAZIONALE DUILIAN E TUEISHOU 27-28 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Pad.10 Sala D

 

La FIWUK, Federazione italiana Wushu Kung Fu, rappresenta invece la millenaria arte del Wushu, nato in Cina, che della cultura classica occidentale condivide il concetto di armonico sviluppo fisico e spirituale, esteriore ed interiore. I movimenti del Wushu sono fluidi ed eleganti, fondati sul concetto di equilibrio e velocità.

È stata disciplina dimostrativa a Pechino 2008, in attesa di poter rientrare ufficialmente tra le discipline olimpiche.

Lo sport del Wushu comprende due discipline chiamate: Taolu e Sanshou.

La Partecipazione delle Arti Marziali Cinesi ad Isolimpia viene prevista ai massimi livelli, con il campionato nazionale di DUILIAN o combattimento promesso, in quanto sicuramente la più spettacolare e scenografica fra le competizioni che le Arti Marziali in generale possano offrire.

Il Tuei Shou è invece una tecnica di spinta con le mani, finalizzata a sviluppare stabilità, sensibilità, reattività, senso della distanza, tempismo, insegna a gestire l’aggressività e quindi a conquistare un maggior equilibrio interiore. Scopo dell’esercizio non è, quindi, “vincere” ma sviluppare coordinamento, fermezza, morbidezza e capacità di “sentire” l’energia dell’avversario per meglio utilizzate la propria.


DIMOSTRAZIONI DI KICK BOXING 27-28 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Pad.10 Sala D

 

La WTKA presenta invece il Kick Boxing, sport da combattimento nato piuttosto recentemente in Giappone, che coniuga le tecniche di pugno del pugilato ai calci del Karate e del Taekwondo.

Le esibizioni di Kick Boxing si alterneranno a quelle di Kung Fu, in un’alternanza spettacolare di combattimenti nel segno dell’agilità, della rapidità e della precisione dei colpi.


Scherma

lance

La spada era, con l’arco e la lancia, una delle armi più tipiche per il combattimento nell’antichità. Pur non costituendo uno sport, il buon guerriero doveva esercitarsi costantemente per accrescere la propria perizia militare.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

ESIBIZIONE DI SCHERMA STORICA E TORNEO ISOLIMPIA 26-27 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Pad.10 Sala C

 

La Federazione Italiana Scherma aderisce agli Isolimpia 2014 con delle gare dimostrative di scherma storica in costume d’epoca medievale e con un torneo di spada olimpica, che avranno luogo venerdì e sabato, per le categorie assolute (under 20).
Per i più giovani aspiranti schermidori, saranno poste a disposizione attrezzature di plastica, con cui provare a cimentarsi, sotto la guida di un istruttore qualificato.

Pugilato

119917-b
Statua del pugilatore
La statua, del I sec. d.C., è stata rinvenuta a fine ‘800 in una villa romana presso Sorrento. Il ‘caestus’ e la corona d’ulivo sul capo indicano che si tratta di un pugile vincitore. Sulla base della scultura è inciso il nome dello scultore, tale Koblanos di Afrodisia.

Il pugilato è fra le discipline olimpiche più antiche.
Gli atleti, con le mani e i polsi protetti dal ‘caestus’, si sfidavano alla presenza di due arbitri o allenatori. I cesti – gli attuali guantoni – si andarono perfezionando col tempo, in connessione con l’evoluzione della tecnica. Così, le strisce di cuoio furono foderate all’interno e rinforzate all’esterno, introducendo, a partire dal III sec. a.C. uno spesso anello di cuoio rigido che lasciava scoperte le dita. Tale anello, in epoca romana fu reso più offensivo con l’aggiunta di piombo e talvolta di punte metalliche.
Diversamente da oggi, l’incontro non prevedeva interruzioni e si concludeva solo quando uno dei pugilatori atterrava l’avversario.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

TORNEO ISOLIMPIA 27-28 SETTEMBRE Mostra d’Oltremare Pad.10 Sala E

 

Come riconoscimento ad uno degli sport più antichi, la disciplina del Pugilato, molto meno cruenta che in passato, soprattutto nella versione olimpica, non poteva mancare ad Isolimpia.

La Federazione Pugilistica Italiana, che vanta in Campania grandi campioni olimpionici e mondiali, ha previsto l’organizzazione straordinaria di un torneo fra i team storicamente più noti, con incontri tanto maschili, quanto femminili, che saranno ospitati su un ring appositamente montato all’interno del Padiglione 10.

Tiro con l’Arco

arciere

Il tiro con l’arco non rientrava tra le discipline olimpiche, ma tale antica disciplina, connessa evidentemente con la caccia e la guerra, è in modo insuperabile raffigurata nel frontone del Tempio di Egina e descritta nei versi di Omero.

Adattamento da “L’agonismo dai miti greci al mondo romano” – Edizioni Electa Napoli

DIMOSTRAZIONI ED ESIBIZIONI 26 SETTEMBRE – Mostra d’Oltremare Area Esterna Pad.10

 

Per riportarci nell’atmosfera degli antichi arcieri la Federazione Tiro con l’Arco, col coordinamento dell’Associazione Arcieria Partenopea organizzerà esibizioni di atleti under ed over 20, maschili e femminili. Le esibizioni si svolgeranno sulla distanza di dieci metri, su bersagli da 60 cm di diametro. Sono previste anche delle lezioni dimostrative per studenti e spettatori, con assistenza dei Tecnici FitArco.

Ulisse l’arco maneggiava, e attento
Per ogni parte rivoltando il giva,
Qua tastandolo e là, se i muti tarli
Ne avesser mai ròse le corna, mentre
N’era il signor lontano. […]

Qual perito cantor, che, le ben torte
Minuge avvinte d’una sua novella
Cetera ad ambo i lati, agevolmente
Tira, volgendo il bìschero, la corda:
Tale il grande arco senza sforzo tese.
Poi saggio far volle del nervo: aperse
La mano, e il nervo mandò un suono acuto,
Qual di garrula irondine è la voce. […]

Posto su l’arco ed incoccato il dardo,
Traeva seduto, siccom’era, al petto
Con la man destra il nervo: indi la mira
Tra i ferrei cerchi prese, e spinse il telo,
Che, senza quinci devïare o quindi,
Passò tutti gli anelli alto ronzando.

Odissea, Libro XXI

Giochi con la palla

PROGRAMMA DELL’EDIZIONE

Secondo quanto previsto sin dalla prima Edizione, oltre a riconfermare la presenza di tutte le discipline che presentano maggiore affinità con quelle praticate nel mondo antico, in questa Terza Edizione la partecipazione ad Isolimpia è stata estesa anche ad altri sport olimpici.

Peraltro, in sintonia coi temi EWOS, maggior spazio è stato dato agli sport di squadra a nuove discipline e in genere ad attività fisiche volte a favorire il movimento, sulla base della fascia di età.

Quindi, per le attività sportive rivolte al mondo della Scuola quest’anno Isolimpia si è avvalsa della collaborazione dell’Ufficio Scolastico Regionale della Campania, con il Coordinamento del CONI Point di Napoli, diretto dal Delegato Provinciale CONI dott. Sergio Roncelli, nell’ambito di un vasto progetto di Educazione all’Attività fisica in età scolare, denominato “Villaggi dello Sport”.

Per le competizioni, come di consueto, saranno presenti diverse Federazioni CONI regionali e provinciali, Enti di Promozione Sportiva, società sportive e palestre.

Per la categoria Sport per tutti, con una particolare attenzione ai temi dell’inclusione sociale e all’educazione all’attività fisica per i giovanissimi, per questa Isolimpia 3rd Special Edition for EWOS, Amartea opererà in partnership con l’Associazione Mille Culure.

Infine, per lo Sport Paralimpico, Isolimpia ha inserito con piacere nel proprio programma di Eventi la iniziativa “Insieme per lo Sport”, giunta alla sua tredicesima edizione.

Quindi nei quattro giorni di eventi sportivi che si svolgeranno fra il parco Virgiliano, la Mostra d’Oltremare, lo Stadio Collana sarà quindi possibile assistere ad esibizioni e competizioni di:

Fai clic sull’immagine per sfogliare il Programma.

I diritti di Copyright sono stati assolti, laddove la fonte è nota. Per le immagini reperibili su Internet la fonte è sempre stata segnalata e, per le immagini di cui non sia stato possibile individuare la fonte, l’Associazione è a disposizione per corrispondere il Copyright eventualmente dovuto o per rimuovere la foto, se richiesto.